From 30 October to 1st December 2020, France is once again on lockdown due to the spread of COVID-19. Anyone leaving their home must show a signed copy of this document upon request. I've turned it into a reading comprehension exercise with side-by-side translation. Updated 2 April 2020
Ce n'est pas sans une certaine émotion que je commence à raconter ici les aventures extraordinaires de Joseph Rouletabille. Celui-ci, jusqu'à ce jour, s'y était si formellement opposé que j'avais fini par désespérer de ne publier jamais l'histoire policière la plus curieuse de ces quinze dernières années.
April Fool's! Upon returning to Guadeloupe from Paris, I was surprised to learn of negotiations currently underway to create a Caribbean "duopartment." Read my exclusive coverage, in French and English.
Read a chapter of Voltaire's Traité sur la tolérance. It was originally written in 1763 and resurged in popularity after the 2015 Charlie Hebdo attack.