Demonstrations and Strikes

Manifestations et grèves
Share / Tweet / Pin Me!

Manifestations et grèves

For better or for worse, demonstrations and strikes are an important part of French society. Here’s some vocabulary to help you understand the news as well as links at the end to further information.

un accord   agreement
une banderole   banner
un blocage   blocking (a road, bridge, etc)
un canon à eau   water cannon
une contestation   dispute, contention, protest
un cortège   procession
un débrayage   work stoppage, limited strike
un drapeau   flag
une émeute   riot
un étendard   banner
une fronde   revolt, insurrection
le gaz lacrymogène   tear gas
une grève   strike
un haut-parleur   loudspeaker
une insurrection   insurrection, uprising
une manifestation
une manif
  demonstration
(informal apocope)
un microphone
un micro
  microphone
mic (informal apocope)
une mire   target, aim
un mouvement   movement
un mouvement social   social movement
une opération escargot   rolling blockage
une pancarte   placard
un piquet de grève   picket line
une protestation   protest
un rassemblement   gathering
les réseaux sociaux   social networks
une revendication   claim, demand
une révolution   revolution
un soulèvement   uprising
un syndicat   union
la violence   violence

People

un casseur
une casseuse
  vandal, rioter
un émeutier
une émeutière
  rioter
un gréviste
une gréviste
  striker
un manifestant
une manifestante
  demonstrator, protester
un militant
une militante
  activist
un ouvrier
une ouvrière
  worker
un syndicaliste
une syndicaliste
  union official

Striking Verbs

défiler   to march
descendre dans la rue   to take to the streets
s’étendre   to spread
être en grève   to be on strike
faire grève   to strike, go on strike
manifester   to demonstrate, protest
se mettre en grève   to go on strike
provoquer   to provoke, cause
revendiquer   to claim, demand
révolter   to revolt
soutenir   to support
tirer sur   to shoot at
saccager   vandalize
vandaliser   vandalize

Quelques mouvements importants

Mouvement social contre la réforme des retraites

Gilets jaunes – literally, “yellow vests"

Inspired by Gilets jaunes

  • Foulards rouges – literally, "red scarves." Le rétablissement de l’ordre public et des libertés individuelles.
  • Stylos rouges – literally, "red pens." Un groupe de profs en colère.

Mai 68 – student and popular uprising that shaped French culture and politics

Violence polici̬re Рprotests against police violence

Le Quatorze Juillet – Bastille Day

 Related vocabulary

 Share / Tweet / Pin Me!

Demonstrations and strikes - French vocabulary

Stay up to date with Lawless French

Questions about French?

 Visit the Progress with Lawless French Q+A forum to get help from native French speakers and fellow learners.

More Lawless French

 Subscribe to my twice-weekly newsletter.

Support Lawless French

  This free website is created with love and a great deal of work.

If you love it, please consider making a one-time or monthly donation.

Your support is entirely optional but tremendously appreciated.

Leave a Reply