Louvre

French listening practice with side-by-side translation

  Listening comprehension: See the links at the bottom for lessons related to the phrases in italics.

Le Louvre The Louvre
Un trésor au Louvre, Jamy, non, mais quelle idée ! En tout cas, on n’est pas sorti de l’auberge, hein, parce que le Louvre, c’est immense. Il faut dire qu’avant de devenir un musée, c’était un palais royal. Eh, oui !
Du Moyen Âge au 19e siècle, les rois de France et leurs cours ont régulièrement séjourné ici. C’est comme ça que le Louvre s’est bâti, petit à petit. Au total, il a fallu huit siècles pour le construire.
– Bon alors, Jamy, cette chasse au trésor, je la commence par où ?
– Euh, par la Cour Carré !
– Par là. Bon, on va y aller.
Allez, bon courage Fred, car la randonnée ne fait que commencer. Le Louvre est le plus grand palais d’Europe. Il occupe plus de 15 hectares au cœur de Paris. Imaginez ! C’est deux fois plus grand que le château de Versailles. Et à l’intérieur, on a vite fait de se perdre dans ce grand labyrinthe de salles et de couloirs qui forment un parcours de plus de 14 kilomètres avec 10 000 marches d’escalier à descendre ou à monter.
Ça y est Jamy, j’y suis dans la Court Carré, le point de départ de la longue histoire du Louvre. En effet, c’est à cet emplacement que le roi Philippe-Auguste fait poser, en 1190, la première pierre d’un château-fort. Alors, à l’époque, ici c’était encore un terrain vague, un lieu-dit qui s’appelait déjà « le Louvre », peut-être, d’après certains historiens, parce que le lieu était infesté de loups.
– Ben, il est où ton château-fort, Fred ? Moi, je [ne] vois rien.
– Patience, la petite voix. C’est juste sous mes pieds, et tu vas voir, qu’il y a de très beaux restes.
Video courtesy of Imineo.com. Transcript provided for just a small portion: 1:00 to 2:47. Translation by LKL

 Le LouvreListening comprehension

Vocabulary

Expressions

Grammar

Any Questions?

 Ask away in the comments section below or start a conversation on any of the Lawless French social media pages.
 

More Lawless French

 Subscribe to my twice-weekly newsletter.
      

Support Lawless French

  This free website is created with love and a great deal of work.

If you love it, please consider making a one-time or monthly donation.

Your support is entirely optional but tremendously appreciated.