French preposition

The preposition par generally means "by," "through," or "per."

1) Location / Direction

  par ici ou par là ?   this way or that way? (lit: by here or by there?)
  sortir par la fenêtre   to leave through the window

2) Amount per unit of measurement

  gagner 15 euros par heure   to earn 15 euros an / per hour
  coûter 3 euros par kilo   to cost 3 euros a / per kilo

3) Manner or means

      découvrir par hasard   to discover by accident
  réussir par le travail   to succeed through (hard) work

4) Reason

  par habitude   through / out of habit
  faire par pitié   to do out of pity

5) Passive voice

  la fenêtre a été cassée par l’orage   the window was broken by the storm
  un film réalisé par Luc Besson   a movie directed by Luc Besson

6) After verbs

  Some verbs must be followed by par in front of a noun or infinitive.

 Par is usually followed directly by a noun, with no article in between. Learn more: Prepositions with nouns.

 Related lessons

 Share / Tweet / Pin Me!

French preposition par
Stay up to date with Lawless French!
Twitter Facebook Quora Instagram Pinterest YouTube RSS Newsletter

Any Questions?

 Get help on the forum.

More Lawless French

 Subscribe to my twice-weekly newsletter.

Support Lawless French

  This free website is created with love and a great deal of work.

If you love it, please consider making a one-time or monthly donation.

Your support is entirely optional but tremendously appreciated.