Prepositions with Regions, Departments, Provinces, States, and Counties

	Share / Tweet / Pin Me!

Prépositions avec régions, départements, provinces, états, comtés

As with other other geographical names, French prepositions with regions, departments, provinces, states, and counties depend on the gender* and first letter of the name, plus of course whether you’re coming or going.

Going to / Being in a region, department, province, state, or county

1) Masculine

a. Name begins with a consonant or aspirated h: dans le

Je vais dans le Limousin.		I’m going to Limousin.
Il est dans le Nebraska.		He’s in Nebraska.

Exceptions: au Nouveau-Mexique, au Québec, au Texas

b. Name begins with a vowel or mute h: dans l’ or en

Elle va dans l’Ain / en Ain.		She’s going to Ain.
Nous habitons dans l’Ontario / en Ontario.		We live in Ontario.

2) Feminine: en

Ils sont en Cornouailles.		They’re in Cornwall.
On va en Alsace.		We’re going to Alsace.

Coming from a region, department, province, state, or county

1) Masculine

a. Name begins with a consonant or aspirated h: du

Je viens du Limousin.		I’m from Limousin.
Il arrive du Nebraska.		He’s arriving from Nebraska.

b. Name begins with a vowel or mute h: de l’ or d’

Elle vient de l’Ain / d’Ain.		She’s from Ain.
Nous rentrons de l’Ontario / d’Ontario.		We’re returning from Ontario.

2) Feminine: de (d’)

Ils sont de Cornouailles.		They’re from Cornwall.
On arrive d’Alsace.		We’re arriving from Alsace.

  * See lesson on geographical gender

 Related lessons

• Introduction to geographical prepositions
• Consonants
• Contractions
• H aspiré
• H muet
• Vowels
• Aller (to go)
• Venir (to come)

 Share / Tweet / Pin Me!