French preposition avec
Share / Tweet / Pin Me!

French preposition

The preposition avec is used similarly to its English equivalent “with,” but with a few differences.

1) Unity

Va-t-il manger avec nous ?   Is he going to eat with us?
On prend des croissants avec confiture.   We’re having croissants with jam.

2) Supplementation

Avec ça ? Et avec ça ?   Anything else (with that)?
Tu es en retard et avec ça tu as oublié le pain !   You’re late and besides / on top of that, you forgot the bread!

3) Causality

L’expérience s’acquiert avec le temps.   Experience comes with (thanks to) time.
On risque d’être en retard avec ces embouteillages.   We might be late with (due to) these traffic jams.

4) Relativity

Comment se comporte-t-elle avec eux ?   How does she behave toward them?
Elle est très gentille avec moi.   She’s very kind to me.

5) Adverbality  😉

Many English adverbs are equivalent to avec plus the corresponding French noun.

avec bonté   kindly
avec colère   angrily
avec décontraction   leisurely
avec envie   longingly
avec facilité   easily
avec grâce   gracefully
avec impatience   impatiently
avec joie   joyfully

6) Verbs and expressions with avec

attacher lundi avec mardi   to button one’s shirt wrong
Dites-le avec des fleurs.   Say it with flowers.
être d’accord avec   to agree with
se fâcher avec quelqu’un   to get mad at someone
se lever avec le jour   to get up at the crack of dawn
se mettre en rapport avec   to get in touch with
On ne prend pas les mouches avec du vinaigre.   You can catch more flies with honey than with vinegar.
prendre des gants avec quelqu’un   to handle someone with kid gloves

 Avec is usually followed directly by a noun, with no article in between. Learn more: Prepositions with nouns.

French antonym Antonym: sans

 Related lessons

 Share / Tweet / Pin Me!

Avec - French preposition

Questions about French?

 Visit the Progress with Lawless French Q+A forum to get help from native French speakers and fellow learners.

More Lawless French

 Subscribe to my twice-weekly newsletter.

Support Lawless French

  This free website is created with love and a great deal of work.

If you love it, please consider making a one-time or monthly donation.

Your support is entirely optional but tremendously appreciated.

Leave a Reply