Agreement with vous

	Share / Tweet / Pin Me!

Accord avec vous

The personal pronoun vous can be summarized as "the formal and/or plural ‘you ’." It serves as every type of personal pronoun, but its role as a subject pronoun is in some ways the trickiest.

With regard to verb conjugation, vous is always second person plural, no matter how many people it refers to.

Par exemple…

Monsieur, avez-vous besoin d’assistance ?		Sir, do you need help?
Madame, avez-vous besoin d’assistance ?		Ma’am, do you need help?
Messieurs, avez-vous besoin d’assistance ?		Gentlemen, do you need help?
Mesdames, avez-vous besoin d’assistance ?		Ladies, do you need help?

In terms of agreement, however, vous is more complicated: it depends on whom exactly vous refers to. If it’s a single man, there’s no agreement, whereas a single woman requires feminine agreement. Likewise, multiple men and multiple women require plural and feminine plural agreement, respectively.

Vous agreement with adjectives

Êtes-vous prêt, Monsieur ?		Are you ready, sir?
Êtes-vous prête, Madame ?		Are you ready, ma’am?
Êtes-vous prêts, Messieurs ?		Are you ready, gentlemen?
Êtes-vous prêtes, Mesdames ?		Are you ready, ladies?

Vous agreement with past participles

Êtes-vous allé à la banque, Monsieur ?		Did you go to the bank, sir?
Êtes-vous allée à la banque, Madame ?		Did you go to the bank, ma’am?
Êtes-vous allés à la banque, Messieurs ?		Did you go to the bank, gentlemen?
Êtes-vous allées à la banque, Mesdames ?		Did you go to the bank, ladies?

Vous agreement with pronominal verbs

Vous êtes-vous promené, Monsieur ?		Did you take a walk, sir?
Vous êtes-vous promenée, Madame ?		Did you take a walk, ma’am?
Vous êtes-vous promenés, Messieurs ?		Did you take a walk, gentlemen?
Vous êtes-vous promenées, Mesdames ?		Did you take a walk, ladies?

Vous agreement with avoir verbs

When vous is a direct object and precedes an avoir verb in a compound tense/mood, it likewise has to agree with the actual gender/number of the noun it represents.

Monsieur, je vous ai vu au musée.		Sir, I saw you at the museum.
Madame, je vous ai vue au musée.		Ma’am, I saw you at the museum.
Messieurs, je vous ai vus au musée.		Gentlemen, I saw you at the museum.
Mesdames, je vous ai vues au musée.		Ladies, I saw you at the museum.

 Related lessons

• Adjectives
• Compound tenses and moods
• Direct objects
• Past participles
• Personal pronouns
• Verb conjugations

 Share / Tweet / Pin Me!