French Adjectives with Prepositions - Lawless French Grammar

Adjectifs suivis de prépositions


	Share / Tweet / Pin Me!

When describing someone as capable of doing or determined to do something, a preposition is required between the adjective and verb.

In French, the choice of preposition depends on the adjective that precedes it, not the verb that follows.

This lesson is specifically about adjectives with the personal verb être. Prepositions after impersonal expressions like il est impossible have their own rules.

Adjectives + à

Adjectives related to some kind of ability, attitude, or imminent action are generally followed by à plus an infinitive or noun.

être acharné à		to be determined to
être apte à		to be capable of
être autorisé à		to be authorized to
être décidé à		to be determined to
être destiné à		to be destined to
être déterminé à		to be determined to
être disposé à		to be willing to
être empressé à		to be eager/anxious to
être fondé à		to have good reason to
être habile à		to be good at
être habitué à		to be used to
être inapte à		to be incapable of
être ingénieux à		to be clever at
être lent à		to be slow in/at
être long à		to take a long time to
être occupé à		to be busy (doing)
être porté à		to be inclined to
être prêt à		to be ready to
être résolu à		to be resigned to / set on

Note that in English, the preposition is "of" or "at" when it’s followed by the gerund (doing) and "to" when it’s followed by the infinitive (do).

Adjectives + de

Adjectives related to feelings, states of mind, and obligation are usually followed by de plus a noun or infinitive.

être capable de*		to be capable of
être content de		to be happy to
être déçu de		to be disappointed to
être désireux de		to be anxious/desirous to
être désolé de		to be sorry to
être enchanté de		to be delighted to
être fana de (informal)		to be crazy about / mad keen on
être fatigué de		to be tired of
être féru de		to be very interested in / keen on
être fier de		to be proud to
être forcé de		to be forced to
être heureux de		to be happy to
être impatient de		to be impatient/anxious to
être las de		to be tired of
être libre de		to be free to
être mécontent de		to be unhappy about
être mordu de (informal)		to be crazy about
être obligé de		to be obliged to
être passionné de		to be passionate about
être ravi de		to be delighted to
être reconnaissant de		to be grateful for
être satisfait de		to be satisfied to
être sûr de		to be sure to
être surpris de		to be surprised to
être susceptible de		to be likely to
être triste de		to be sad/sorry to

* I know, this indicates ability but takes de. What can I say? French likes to keep us on our toes.

Adjectives + pour

Pour is required in the following construction:

assez / trop + adjective + pour + infinitive

Par exemple…

Tu es assez studieux pour aller à l’université.		You’re studious enough to go to college.
Il fait trop beau pour travailler.		The weather is too nice to work.