French Money Expressions - Lawless French Phrases


	Share / Tweet / Pin Me!

Worthy French Expressions

Expressions related to money are worth their weight in gold. Learn how to say money doesn’t grow on trees, make a living, be stingy, and dozens of other French expressions related to money.

French proverbs related to money

L’argent attire l’argent.		Money makes money.
L’argent est la racine de tous les maux.		Money is the root of all evil.
L’argent ne pousse pas sur les arbres.		Money doesn’t grow on trees.
L’argent ne tombe pas du ciel.		Money doesn’t grow on trees.
L’argent est roi.		Money talks.
avoir le beurre et l’argent du beurre		to have one’s cake and eat it, too
On ne prête qu’aux riches.		Only the rich get richer.
Qui paie ses dettes s’enrichit.		The rich man is the one who pays his debts.
Un sou est un sou.		Every penny counts
Le temps, c’est de l’argent.		Time is money.
Tout ce qui brille n’est pas or.		All that glitters isn’t gold.

French expressions related to money

l’argent de poche		pocket money
L’argent lui brûle les doigts.		Money burns a hole in his/her pocket.
avoir des économies		to have some money saved up
avoir des oursins dans le porte-monnaie	(informal)	to be stingy
avoir des oursins dans les poches	(informal)	to be stingy
bon marché		cheap, reasonably priced
un bon rapport qualité-prix		good value
Ça coûte les yeux de la tête.		That costs an arm and a leg.
Ça ne vaut pas un radis.	(familiar)	It’s not worth a penny.
Ça vaut le coup		It’s worth it
C’est cadeau		It’s free, it’s on the house
C’est pas donné !		It’s expensive!
déshabiller Pierre pour habiller Paul		to rob Peter to pay Paul
emprunter de l’argent à		to borrow money from
être avare		to be stingy
être né avec une cuillère en argent dans la bouche		to be born with a silver spoon in one’s mouth
être près de ses sous	(informal)	to be tight with one’s money
faire bouillir la marmite	(informal)	to bring home the bacon, be the breadwinner
faire des économies		to save up
jeter son argent par les fenêtre		to throw one’s money down the drain
mettre du beurre dans les épinards		to make ends meet
ne pas avoir un radis	(familiar)	to not have a penny
Noël malin		~ Christmas sales
un panier percé		spendthrift
pour une bouchée de pain		for a song, for next to nothing
qui n’a aucune valeur		worthless
qui n’a pas de prix		priceless
rouler sur l’or		to be rolling in money
se la couler douce	(informal)	to have it easy, have an easy time of it
valoir son pesant d’or		to be worth its / one’s weight in gold
le Vendredi fou		Black Friday
vivre selon ses moyens		to live within one’s means