Bon marché

Bon marché
Share / Tweet / Pin Me!

French Expression

Meaning inexpensive, cheap
Literally good deal
Register normal
Pronunciation French sound files [bo(n) mar shay]
IPA   [bɔ̃ maʀ ʃe]

Usage notes: Everyone’s always looking for a good deal, and when you find it, you can say it’s bon marché. The French expression can be positive, like "inexpensive" or "reasonable," or it can be negative, like "cheap" or "tacky."

 Though bon marché is used like an adjective, it is invariable: there is no gender or number agreement with the noun.

Par exemple…

J’ai trouvé une croisière bon marché.   I found an inexpensive cruise.
Il n’achète que des vêtements bon marché.   He only buys cheap clothing.

Bon marché does, however, have comparative and superlative forms. In the case of the superlative, the definite article agrees with the noun, but meilleur does not.

Par exemple…

Cette croisière est encore meilleur marché.   This cruise is an even better deal.
Voici la chemise la meilleur marché.   Here’s the cheapest shirt.

Somewhat synonymous

  • à bas prix – low-priced
  • une affaire – good deal, bargain
  • un bon rapport qualité-prix – good value
  • une bonne affaire – good deal, bargain
  • une mauvaise affaire – bad deal
  • la pacotille – cheap piece of junk
  • pas cher – inexpensive
  • un prix avantageux – bargain price
  • tel quel (informal) – mediocre, cheap, poor quality

 Related lessons

 Share / Tweet / Pin Me!

Bon marché

Stay up to date with Lawless French

Questions about French?

 Visit the Progress with Lawless French Q+A forum to get help from native French speakers and fellow learners.

More Lawless French

 Subscribe to my twice-weekly newsletter.

Support Lawless French

  This free website is created with love and a great deal of work.

If you love it, please consider making a one-time or monthly donation.

Your support is entirely optional but tremendously appreciated.

Leave a Reply