Hotels and Lodging


	Share / Tweet / Pin Me!

Hôtels et logement

One of the most important things to think about when traveling is where you’re going to sleep. From 5-star hotels to tents pitched on a beach, this lesson has all the French vocabulary you need to enjoy your stay.

*un logement*		accommodations, lodging
un apart’hôtel		short-term apartment
une auberge		inn
un camping-car		camper
une chambre		bedroom
une chambre d’hôtes		~ bed and breakfast
un gîte		self-catering vacation rental
un hôtel*		hotel
un hôtel de tourisme		tourist hotel
un pavillon		lodge
une tente		tent

un hôtel une étoile un hôtel deux étoiles un hôtel trois étoiles un hôtel quatre étoiles un hôtel cinq étoiles		one-star hotel two-star hotel three-star hotel four-star hotel five-star hotel
un hôtel de grand luxe un hôtel de grand standing		luxury hotel
un gîte un épi** un gîte deux épis un gîte trois épis un gîte quatre épis un gîte cinq épis		one-star vacation rental two-star vacation rental three-star vacation rental four-star vacation rental five-star vacation rental
complet		no vacancy

* Fais gaffe !

Hôtel doesn’t always mean a place for tourists to stay:

hôtel borgne		disreputable hotel
hôtel de département		~ state capitol building
hôtel de la Monnaie		~ Mint
hôtel de passe		brothel
hôtel de police		police station
hôtel de région		regional government building
hôtel de ville		city hall
hôtel des impôts		tax office
hôtel des ventes		showroom, salesroom
hôtel dieu		general hospital
hôtel particulier		town house, mansion (private)

** Gîtes de France grades rentals in épis ("wheat heads") rather than stars to indicate specific comfort requirements.

le rez-de-chaussée		1st floor (US), ground floor (UK)
le premier étage		2nd floor (US), 1st floor (UK)
à l’étage		~ upstairs (learn more)

un ascenseur		elevator
un bar		bar
une chambre		room
un couloir		hallway
un escalier		staircase
le parking		parking lot/garage
une piscine		pool
un restaurant		restaurant
le service de lessive		laundry service

un employé		employee
une femme de chambre		maid
un/e réceptionniste		receptionist
un portier		doorman

Faire une réservation			Making a reservation
Je voudrais une chambre …			I would like a room …
… pour une nuit / deux nuits. (numbers)			… for one night / two nights.
… pour une personne / deux personnes.			… for one person / two people.
… à deux lits.			… with two beds.
… avec	un grand lit une douche un bain un lavabo des toilettes / WC un climatiseur		… with a(n)	double bed shower bathtub sink toilet air conditioner

Avez-vous … ?			Do you have … ?
Où se trouve … ?			Where is … ?
Quelle est l’heure limite d’occupation ?			What is the check-out time?
Je voudrais être réveillé à sept / huit heures.			I’d like a wake-up call at 7am / 8am.

Régler son compte			To pay one’s bill
C’est combien ?			How much is it?
Je vais payer		en espèces. avec des chèques de voyage. avec une carte de crédit.	I would like to pay with		cash. traveler’s checks. a credit card.
Je voudrais un reçu.			I’d like a receipt.
L’addition n’est pas correcte.			The bill is incorrect.