French listening practice with side-by-side translation
Listening comprehension: See the links at the bottom for lessons related to the phrases in italics.
| À la réception de l’hôtel | At the hotel reception desk |
| Bonjour, je peux vous aider ? Bonjour ! Nous avons réservé une chambre pour une semaine, pour deux personnes. Oui, au nom de… ? Au nom de Bellecourt. | Translation Hello, can I help you? Hello! We reserved a room for a week, for two people. Yes, in what name? In the name Bellecourt. |
Oui, en effet, vous avez la chambre 234. Vous pouvez me donner un passeport, s’il vous plaît ? Voilà. Merci. Vous avez des valises ? Oui, elles sont dans la voiture. | Translation Yes, here you are, you have room 234. Can you give me a passport, please? Here you go. Thank you. Do you have any suitcases? Yes, they’re in the car. |
Très bien, j’appelle une personne pour vous aider à porter les valises. L’ascenseur est là, juste au bout du couloir. Voici les clés. Le petit déjeuner est servi à partir de sept heures et demie jusqu’à dix heures. | Translation Very good, I’m calling someone to help you carry the suitcases. The elevator is there, just at the end of the hallway. Here are the keys. Breakfast is served from 7:30 until 10 o’clock. |
Si vous avez besoin de quoi que ce soit, il vous suffit d’appeler le 1.1.1. Merci beaucoup ! De rien, à bientôt ! | Translation If you need anything at all, you just need to call 1.1.1. Thank you very much. You’re welcome, see you soon! |
| Si tu aimes, merci d’être abonné, partager, "liker," commenter, visiter le blogue et patati et patata… | Translation If you like this, please subscribe, share, "like," comment, visit the blog, etc. etc. |
| Video courtesy of Français avec Pierre | Translation by LKL |
Listening comprehension
Expressions
Vocabulary
Grammar
- je peux, elles sont – subject pronouns
- je peux vous aider – direct object
- aider, donner – infinitives
- Nous avons réservé – passé composé
- pour une semaine, dans la voiture – prepositions
- Vous pouvez me donner, il vous suffit – indirect objects
- Le petit déjeuner est servi – passive voice
- quoi que ce soit – subjunctive
- merci d’être abonné – past infinitive
This free website is created with love and a great deal of work.
You must log in to post a comment.