Capitalization

French capitalizationThe use of capital letters (les majuscules) is much less common in French than in English. Take a look at this summary of words that are capitalized in English but not in French.

   

   

Cedilla: ç

French cedilla çThe little hook added under the letter c in French is a diacritical mark known as a cedilla, une cédille: ç. The letter c with the hook is called c cédille.

   

Comment faire la bise

Comment faire la biseFaire la bise is often translated as "cheek kissing" or even "air kissing," when a more accurate - though decidedly less elegant - description is "lightly pressing alternating cheeks together while making optional kissy sounds."

Compound Modal Verbs

Translating modal verbs into FrenchCompound modal verbs express perfect (in the grammatical sense of "completed") actions. These English constructions consist of a modal verb + have + past participle, while the French equivalent is usually a verb in a perfect tense or mood plus an infinitive.

   

Compound Noun Gender

French compound nounsFrench compound nouns are made up of two or more words connected by hyphens, and figuring out their gender can be a little tricky. Here are some rules that can help you to determine the gender of compound nouns.

   

Compound Noun Plurals

French compound nounsFrench compound nouns are made up of two or more words, often connected by hyphens. Making them plural can be a little tricky, but there are two rules that generally apply.

   

Compound Subjects

French compound subjectsWhen the subject of a French verb is nous, vous, ils, or elles, it's obvious which verb conjugation you need, because those plural pronouns are included in verb tables. But it's a bit trickier with compound subjects made up of multiple names, nouns, and/or pronouns. In these cases, you need to take a moment to figure out which plural subject pronoun those items add up to, so that you know what to conjugate for.

   

Compound Tenses and Moods: Word Order

French word orderCompound tenses and moods are verb forms which are conjugated with two parts: a helping / auxiliary verb and a past participle, as in J'ai dansé. The word order can get a little complicated when additional grammatical structures like object pronouns and negation are introduced.

   

   

Conversational French

Conversational FrenchThe French you learn in school is not at all the same language as what you encounter when speaking to people in real life - there are all kinds of shortcuts, informalities, and other differences that you need to be familiar with in order to carry on a conversation. Check out some resources that focus on how French is actually spoken.

   

De vs Du, de la, des

De vs du, de la, desThe preposition de can be very difficult for French students, even at advanced levels. Knowing whether to use du, de la, or des rather than just de can be a real challenge! This lesson is a detailed explanation of when to use the preposition de all by itself and when to use the indefinite article, partitive article, or de + definite article (which looks like the partitive - but isn't. Ugh!)

   

   

Depuis vs Il y a

Depuis vs Il y aWhen talking about something that happened in the past, the correct verb tense isn't always enough - sometimes you need a temporal expression to state just when it happened. The most common French temporal expressions are depuis and il y a, and they are not interchangeable.

   

Devoir vs Falloir

Devoir vs falloir - French verbsDevoir and falloir are fairly synonymous, but these two French verbs are not interchangeable. Their meanings are slightly different, and they each have additional meanings, depending on how they're used.