The French you learn in school is not at all the same language as what you encounter when speaking to people in real life - there are all kinds of shortcuts, informalities, and other differences that you need to be familiar with in order to carry on a conversation. Check out some resources that focus on how French is actually spoken.
A transference error is a certain type of mistake, common to foreign language learners, which can be particularly difficult to stop making. The hardest part is becoming aware of the error; once you’ve done that, it’s just a matter of figuring out the correction and practicing your way to perfection.
Learn French by following the adventures of Victor Hugo as he explores the Francophone universe. The humorous videos and comics are suitable for post-beginners aged 15 and up, and include a variety of accents as well as slang.
Studying French online has many benefits, as well as some limitations. If you want to get serious about learning French but can't handle a rigid class schedule, private classes are the way to go - learn more.
Whatever your dreams related to French may be, setting specific goals – and measuring your progress against them – is one of the most effective tools in your learning arsenal. Choosing the right goals isn’t rocket science, but there’s a little more to it than just throwing together a list.