The Subjunctivisor!
Does dans le cas où require the subjunctive?
No, dans le cas où does not take the subjunctive:
Par exemple…
Dans le cas où tu viendrais avec nous, je te ferai un sandwich.
In case you come with us, I’ll make you a sandwich.
Dans le cas où is always followed by the conditional (as is au cas où).