Jouer au tennis en France

French reading practice with side-by-side translation

  Reading comprehension: See the links at the bottom for lessons related to the phrases in italics.

Jouer au tennis en FrancePlaying tennis in France

Le tennis est l’un des sports préférés des Français, mais ce n’est pas idéal pour ceux qui font attention à leurs dépenses. Si on n’a pas son propre court de tennis (à savoir, tous ceux que je connais), on a le choix entre un club de tennis ou un court municipal.

Les clubs proposent de beaux courts, normalement en terre battue, mais les frais d’inscription annuels coûtent des centaines d’euros. À Hyères, l’inscription au club coûtait 240 euros, ce qui est comparativement bon marché. (À Menton, par exemple, elle coûtait 450 euros et à Nice, 850.) Néanmoins, si on joue une fois par semaine à Hyères pendant 6 mois (ce qui serait un défi étant donné le mauvais temps que nous avions toujours eu), cela revient à 10 euros par jeu et par joueur.

Par contre, les courts en dur municipaux à Hyères ne coûtaient que 4 euros de l’heure par personne. De surcroît, puisqu’on paie seulement quand on joue, le mauvais temps et les vacances ne coûtent rien.
Le nombre d’adhérents aux clubs diminue depuis longtemps. C’est peut-être dû en partie aux prix, mais à Hyères c’est surtout l’âge : les joueurs vieillissent, et de moins en moins de jeunes se mettent à jouer au tennis.

 Jouer au tennis en FranceReading comprehension

Expressions

Vocabulary

Grammar

 Read about French towns

Stay up to date with Lawless French!
Twitter Facebook Quora Instagram Pinterest YouTube RSS Newsletter
Quora

Any Questions?

 Get help on the forum.
  
 

More Lawless French

 Subscribe to my twice-weekly newsletter.
       

Support Lawless French

  This free website is created with love and a great deal of work.

If you love it, please consider making a one-time or monthly donation.

Your support is entirely optional but tremendously appreciated.

1 Response

  1. Jagdish Singh 10 June 2014 / 21:39

    c’est très utile. You have been doing a wonderful job. We owe you a lot. Keep up the good work.
    merci beaucoup.