French Verbs with dans - Lawless French Grammar

French verbs requiring a preposition


	Share / Tweet / Pin Me!

Some French verbs need the preposition dans in front of a noun.

apprendre quelque chose dans un livre		to learn something from a book
avoir dans l’esprit / l’idée que		to have a feeling that
avoir dans l’idée / la tête de		to have a mind to
boire qqchose dans (une tasse, un verre)		to drink something out of (a cup, glass)
chercher dans (un carton, tiroir)		to look in (a box, drawer)
copier quelque chose dans un livre		to copy something from a book
courir dans (l’herbe, l’eau)		to run through (the grass, water)
coûter dans (les 20 euros)		to cost about (20 euros)
entrer dans (une salle, un appartement)		to enter (a room, an apartment)
errer dans (la ville, la campagne)		to wander around/through (town, the countryside)
fouiller dans (ses poches)		to look through (one’s pockets)
lire dans (le journal)		to read in (the paper)
manger dans une assiette manger dans la main à qqun		to eat off of a plate to eat out of someone’s hand
mettre son espoir dans		to pin one’s hopes on
partir dans (20 minutes) partir dans (les montagnes, la plage)		to leave in (20 minutes) to leave for (the mountains, beach)
pleuvoir dans (la ville, le désert)		to rain in (town, the desert)
prendre qqchose dans (un carton, un tiroir)		to take something from (a box, drawer)
reconnaître qqun dans (la foule, le distance)		to recognize someone in (the crowd, the distance)
regarder dans (la boîte, le frigo)		to look in (the box, the fridge)
verser (de l’eau, du vin) dans un verre		to pour (water, wine) into a glass
vivre dans (la misère, la peur)		to live in (poverty, fear)