 | |
| Share / Tweet / Pin Me! | |
Impératif passé
To give an order for something to be done before something else or by a certain time, you can use the French past imperative.
Par exemple…
| Aie fini le travail quand j’arrive. | Have the work finished when I arrive. | |
| Soyons rentrés avant minuit. | Let’s be back home by midnight. |
Past imperative conjugations
The past imperative is a compound verb form, which means its conjugation has two components:
| verb | conjugation | |
| 1. | auxiliary (avoir or être) | imperative |
| 2. | main verb | past participle |
Like the imperative, the past imperative has conjugations for only three grammatical persons:
Par exemple…
| avoir verb | être verb | pronominal verb | ||||
| donner (to give) | sortir (to go out) | s’habiller (to get dressed) | ||||
| (tu) | aie donné | sois sorti(e) | te sois habillé(e) | |||
| (nous) | ayons donné | soyons sorti(e)s | nous soyons habillé(e)s | |||
| (vous) | ayez donné | soyez sorti(e)(s) | vous soyez habillé(e)(s) |
As in all compound conjugations, the past participle in the past imperative may need to agree in gender and number with the word it modifies – learn more.
This free website is created with love and a great deal of work.
Interesting.
Aie fini quand j’arrive
Ou
quand j’arriverai
Quand j’arrive le matin au boulot, il est toujours en train de bosser.
C’est l’indicatif car ça montre une habitude.
Cependant, je crois que l’on utilise le futur pour la première phrase puisque vous parlez du moment où vous arriverez.
Peut-être bien que je me goure… je sais pas…
Aie fini quand j’arrive. It’s a matter of concordance des temps – you can’t use a past tense and a future tense in joined clauses.