Laisser – to leave, let

Laisser - French verb
Share / Tweet / Pin Me!

French (Verb) Leave

The regular –er verb laisser means "to leave" or "to let." It’s often used as a semi-auxiliary verb as well as in many expressions.

Laisser = to leave

Laisser with a direct object means "to leave" in the sense of leaving someone / something somewhere.

Par exemple…

Ne laissez que des empreintes.   Leave only footprints.
Je laisse la clé sous le paillasson.   I’m leaving the key under the doormat.
Maxime m’a laissé pour un artiste.   Maxime left me for an artist.
Tu peux me laisser devant l’école ?   Can you leave me (drop me off) at school?

Or leaving someone/something in a certain state.

Par exemple…

Laisse la fenêtre entrouverte.   Leave the window half-open.
Tu me laisses toujours de bonne humeur.   You always leave me in a good mood.
Ce film m’a laissé indifférent.   That movie left me unmoved.

Laisser = to lose

Laisser can also mean "to lose" something vital.

Par exemple…

Trop de soldats laissent un bras ou une jambe.   Too many soldiers lose an arm or leg.
Un pompier a laissé sa vie hier.   A fire fighter lost his life yesterday.

Laisser = semi-auxiliary verb

Laisser + infinitive means "to let (someone) do (something)."

Par exemple…

Tu dois me laisser étudier.   You need to let me study.
Laisse-moi t’accompagner.   Let me go with you.

Se laisser

The reflexive verb se laisser means “to let oneself be / become / get.”

Par exemple…

Je me suis laissé duper.   I let myself get fooled.
Ne vous laissez pas surprendre.   Don’t let yourselves be surprised.

Expressions with laisser

Laisser is found in many expressions, including

  • laisser tomber – to drop
  • laisser à désirer – to leave something to be desired
  • laisser en plan – to abandon
  • se laisser aller – to let oneself go

 Related lessons

 Share / Tweet / Pin Me!

Laisser - to leave, to let

  Lawless French Files:  

Stay up to date with Lawless French

Questions about French?

 Visit the Progress with Lawless French Q+A forum to get help from native French speakers and fellow learners.

Support Lawless French

 This free website is created with love and a great deal of work. If you love it, please consider making a one-time or monthly donation.