Pick-Up Lines

Phrases d’accroche / Brise-glaces

French pick-up lines
Share / Tweet / Pin Me!

Whether romantic, flattering, sexy, practical, or just plain cheesy, pick-up lines, aka chat-up lines, can be a big part of the dating scene. Here are some classic and creative French pick-up lines.

 Conseils concis

The French don’t really use pick-up lines – they generally just start chatting and see how it goes. But as a foreigner with a horrible charming accent and a sense of humor, you can probably get away with trying one of these out.

Even though pick-up lines are by definition used with people you don’t know, the sorts of situations in which you’re likely to use them typically call for tu rather than vous.

Ça t’a fait mal … quand tu es tombée du ciel ?   Did it hurt … when you fell from heaven?
Est-ce que je peux t’appeler Biscotte ? Parce que je te trouve craquante.   Can I call you Cookie? Because I find you irresistible.
Est-ce que le soleil vient de se lever ou c’est toi qui m’as souri ?   Did the sun just rise or did you smile at me?
Est-ce que tu as un plan ? Je me suis perdu dans tes yeux.   Do you have a map? I’m lost in your eyes.
Est-ce que tu fais partie du menu ?   Are you on the menu?
Excuse-moi. Est-ce que tu embrasses les inconnus ? Non ? OK, je me présente alors.   Excuse me, do you kiss strangers? No? Then let me introduce myself.
Excuse-moi, j’ai perdu mon numéro de téléphone. Est-ce que je peux t’emprunter le tien ?   Excuse me, I lost my phone number. Can I borrow yours?
J’ai juste realisé ceci, mais tu ressembles beaucoup à mon prochain petit ami / ma prochaine petite amie.   Hi, I just realized this but you look a lot like my next boyfriend / girlfriend.
J’ai un problème avec mon portable, il manque ton numéro !   I have a problem with my cellphone, your number is missing!
Je m’appelle Prince et je suis charmant. Quelqu’un m’a dit que tu me cherchais.   My name is Prince and I’m charming. Someone said you were looking for me.
Je viens tout juste d’arriver dans cette ville. Est-ce que tu pourrais m’indiquer le chemin jusqu’à ton appart ?   I just arrived in this town. Can you tell me the way to your apartment?
Mademoiselle, je vous trouve absolument charmante.*   Miss, you are absolutely lovely.
On devrait t’arrêter pour excès de beauté sur la voie publique.   You should be arrested for excessive beauty in public.
Quel est ton 06 ?   What’s your (cell) phone number?
Quel est ton signe ?   What’s your sign?
Si je te disais que tu avais un beau corps, tu m’en tiendrais rigueur?   If I said you had a beautiful body, would you hold it against me?
Ton père est un voleur ? Parce qu’il a volé les étoiles du ciel pour les mettre dans tes yeux.   Is your dad a thief? Because he stole the stars from the sky to put them in your eyes.
Ton père, il vend des fusils ? Parce que t’es trop canon.   Does your father sell guns? Because you’re a real bombshell.
Tu as de beaux yeux tu sais.   You know, you have beautiful eyes.
Tu dois être fatiguée parce que tu as trotté dans ma tête toute la journée.   You must be tired, because you’ve been running through my head all day.
Tu es trop charmante. Ça te dirait un/e … ?   You are so lovely. How about a …?
Tu n’aurais pas du feu ?   Do you have a light?
Tu veux prendre du bon temps ?   Wanna have a good time?
Tu viens souvent ici ?   Come here often?
Viens vivre dans mon cœur, sans payer de loyer !   Come live in my heart, rent-free!
Viens voir mes estampes japonaises.   Come and see my etchings.

*In this case, the formality of Mademoiselle and vous is part of the seduction.

 Whatever you do, do not say Voulez-vous coucher avec moi ce soir ?

 Lovely and Sexy Phrases

Related Features


Test your French against the CEFR standard
Loading your Kwiz
Stay up to date with Lawless French!
Twitter Facebook Google+ Instagram Pinterest YouTube RSS Newsletter

Any Questions?

 Get help on the forum.
  
 

More Lawless French

 Subscribe to my twice-weekly newsletter.
       

Support Lawless French

  This free website is created with love and a great deal of work.

If you love it, please consider making a one-time or monthly donation.

Your support is entirely optional but tremendously appreciated.

Comments or questions about this page?