Moi et ma famille

French reading practice with side-by-side translation

 Reading comprehension: See the links at the bottom for lessons related to the phrases in italics.

Moi et ma famille Me and My Family
Bonjour, je m’appelle Élisabeth. J’ai vingt-neuf ans et je suis française. Je suis née à Lyon mais j’ai grandi à Marseille. Je suis allée à l’université à Paris. Maintenant, j’habite à Strasbourg et je suis ingénieur.

Hello, my name is Élisabeth. I’m twenty-nine years old and I’m French. I was born in Lyon but I grew up in Marseille. I went to college in Paris. Now I live in Strasbourg and I’m an engineer.

Je vous présente ma famille. Mon père est professeur de maths et ma mère est avocate. Ils sont mariés depuis trente ans. J’ai trois frères et quatre sœurs – c’est une grande famille, n’est-ce pas ? Je suis mariée depuis six ans. Mon mari est médecin et nous avons deux enfants : une fille et un fils.

Let me introduce you to my family. My father is a math teacher and my mother is a lawyer. They’ve been married for thirty years. I have three brothers and four sisters – it’s a big family, right? I’ve been married for six years. My husband is a doctor and we have two kids: a daughter and a son.

J’aime beaucoup voyager : je parle espagnol et allemand. Je viens de rentrer du Portugal, et l’année prochaine, je vais visiter l’Angleterre pour la première fois. Il y a beaucoup d’autres pays que je veux visiter, mais je n’ai pas assez de temps. Bien sûr, je dois travailler, comme tout le monde. Au revoir !

I really like traveling: I speak Spanish and German. I just got back from Portugal, and next year, I’m going to visit England for the first time. There are are a lot of other countries I want to visit, but I don’t have enough time. Of course, I have to work, like everyone. Good-bye!


 Reading comprehension

Moi et ma famille - French reading comprehension
Share / Tweet / Pin Me!



Essential Verbs


 Share / Tweet / Pin Me!

French reading practice

Questions about French?

 Visit the Progress with Lawless French Q+A forum to get help from native French speakers and fellow learners.

More Lawless French

 Subscribe to my twice-weekly newsletter.

Support Lawless French

  This free website is created with love and a great deal of work.

If you love it, please consider making a one-time or monthly donation.

Your support is entirely optional but tremendously appreciated.

Leave a Reply