French Expressions with Mieux - Lawless French Phrases

The Best French Phrases


	Share / Tweet / Pin Me!

The French adverb mieux literally means “"better" or "best" and is found in a variety of idiomatic expressions. Learn how to say highly successful, leave well enough alone, better than ever, and more with this list of expressions with mieux.

Mieux is the comparative/superlative of bien (well, good).

Proverbs with mieux

Le mieux est l’ennemi du bien.		Leave well enough alone.
Mieux vaut plier que rompre.		Adapt and survive.
Mieux vaut prévenir que guérir.		Prevention is better than cure.
Mieux vaut tard que jamais.		Better late than never.
Un tiens vaut mieux que deux tu l’auras.		A bird in the hand is worth two in the bush.

Expressions with mieux

à qui mieux mieux		each one more than the next
au mieux		at best, for the best
au mieux de sa forme		in peak condition
au mieux de nos intérêts		in our best interests
bien mieux		much better
de mieux en mieux		better and better
un dîner des mieux réussis		a highly-successful dinner
en mettant les choses au mieux		at the very best
… en mieux		(like …) only better
une faute de mieux		for lack of anything better
le mieux-être		greater welfare, improved standard of living
le mieux serait de		the best thing/plan would be to
mieux que jamais		better than ever
le mieux-vivre		improved standard of living
qui mieux est		what’s even better
tant mieux		good, great, so much the better

s’attendre à mieux		to expect more/better
changer en mieux		to change for the better
espérer mieux		to hope for better things
être le mieux du monde		to be in excellent health
être le / au mieux du monde avec qqun		to be on the best of terms with someone
être mieux		to be in better health
faire de son mieux		to do one’s best
se sentir mieux		to feel better
valoir mieux		to be better / more valuable

C’est ce qui se fait de mieux.		It’s the best there is.
C’est on ne peut mieux.		It’s just perfect.
Faites pour le / au mieux.		Do what you think best.
Il ne s’est jamais mieux porté.		He’s never been better.
Ils ne valent pas mieux l’un que l’autre.		They’re two of a kind / One’s as bad as the other.
Il peut faire mieux.		He can do better.
Il vaut mieux …		It’s better to …
Il y a un / du mieux.		There’s been some improvement.
J’ai fait le / du mieux que j’ai pu.		I did the best I could.
Tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles. (from Candide, by Voltaire)		Everything is for the best in the best of all possible worlds.
Tout va le mieux du monde.		Everything is going beautifully.
Tu n’as rien de mieux à faire ?		Don’t you have anything better to do?