An / année Expressions

French expressions with an and année
Share / Tweet / Pin Me!

Yearly French Phrases

Once you’ve learned the difference between an and année, cement your knowledge with some idioms and set expressions featuring these somewhat synonyms.

Expressions with an

2, 3, 4 fois par an twice, three times, four times a year
Au gui l’an neuf !   Happy New Year! (while under mistletoe)
avoir 10, 20, 30 ans to be 10, 20, 30 (years old)
bon an mal an on average
de ___ ans
(une fille de 3 ans, une voiture de 10 ans)
(3-year-old girl, 10-year-old car)
en l’an ___ avant Jésus-Christ (in the year) ___ BC
en l’an ___ de notre ère (in the year) ___ AD
en l’an de grâce ___ in the year of Our Lord ___
être de ___ ans son aîné   to be ___ years older than someone
le jour de l’An New Year’s Day
le Nouvel An New Year’s Day, the New Year
le Premier de l’an New Year’s Day, the first of the year
s’en moquer comme de l’an quarante to not care less about, to not give a darn about
s’en soucier comme de l’an quarante to not care less about, to not give a darn about

Literary expressions with an

les ans l’ont courbé   he’s become hunched with age
courbé sous le poids des ans   bent under the weight of age
l’outrage des ans   the ravages of time

Expressions with année

une année bissextile leap year
une année calendaire calendar year
une année civile calendar year
l’année de tous les dangers   a dangerous year
à l’année longue (Canada)   all year long
une année-lumière light year
une année sainte Holy year
une année scolaire school year
les années 60, 70, 80…   the sixties, seventies, eighties…
les années de disette   years of famine
les années de plomb   politically violent years
les années de vaches maigres   lean years
les années folles   Roaring Twenties
Bonne Année ! Happy New Year!
Bonne année et bonne santé ! Happy New Year (and good health)!
C’est à des années-lumière de mes préoccupations It’s the last thing on my mind.
ne pas être un perdreau de l’année   to not be a spring chicken
les vertes années   adolescence

Related words

un annuaire   yearbook, directory, phone book
annuel (adj)   annual, yearly
annuellement (adv)   annually

 Related lessons

 Share / Tweet / Pin Me!

French expressions with an, année

Stay up to date with Lawless French

Questions about French?

 Visit the Progress with Lawless French Q+A forum to get help from native French speakers and fellow learners.

More Lawless French

 Subscribe to my twice-weekly newsletter.

Support Lawless French

  This free website is created with love and a great deal of work.

If you love it, please consider making a one-time or monthly donation.

Your support is entirely optional but tremendously appreciated.

Leave a Reply