Fête de la musique

French reading practice with side-by-side translation

  Reading comprehension: See the links at the bottom for lessons related to the phrases in italics.

Fête de la musiqueMusic Festival

Le 21 juin est une journée musicale à travers la France (et apparemment dans beaucoup d’autres pays aussi). Ce festival gratis en plein air regroupe tous genres de musique dans toutes ses formes : des groupes et des solistes, les jeunes comme les vieux. Les lieux de concerts sont aussi variés que la musique – il y a quelques salles et estrades provisoires, mais la plupart des musiciens jouent dans la rue.

Nous y avons assisté une fois à Hyères et avons surtout apprécié deux groupes locaux. Mme Oleson jouait devant une pharmacie dans la vieille ville. Les trois guitaristes (ou parfois deux guitaristes et un contrebassiniste) s’appellent tous Francis et nous ont fait penser aux Frères Jacques. (Une contrebassine [jeu de mots : contrebasse + bassine] est un instrument construit d’une bassine en métal ou en plastique, un manche à balai et un morceau de corde à linge.)

Kami, qui interprétait sur l’estrade de la rue Gambetta, est un groupe de quatre musiciens : chanteur/guitariste, guitariste/joueur de synthétiseur, bassiste et batteur. Ils sont tous français mais chantent en anglais, croyant que cette langue est la plus adaptée à la musique pop-rock.

Les évènements de la Fête de la musique varient de ville en ville ; à Paris, par exemple, on a fêté le 50e anniversaire du ministère de la culture et de la communication sous le thème « 50 ans de chanson française ».

Site officiel : Fête de la musique

Official site: Fête de la musique

 Reading comprehension

Expressions

Vocabulary

Grammar

Learn more

Mme Oleson, Fête de la musique, Hyères 2009
 Mme Oleson © LKL
Une bande de jazz, Fête de la musique, Hyères 2009
 Une bande de jazz © LKL
Stay up to date with Lawless French!
Twitter Facebook Quora Instagram Pinterest YouTube RSS Newsletter
Quora

Any Questions?

 Get help on the forum.
  
 

More Lawless French

 Subscribe to my twice-weekly newsletter.
       

Support Lawless French

  This free website is created with love and a great deal of work.

If you love it, please consider making a one-time or monthly donation.

Your support is entirely optional but tremendously appreciated.