Faire un temps de Toussaint

Faire un temps de Toussaint
Share / Tweet / Pin Me!

Gloomy French Expression

Meaning to be cold and gloomy, to have typical November weather
Literally to be Toussaint weather
Register normal
Pronunciation [feh reu(n) ta(n) deu too seh(n)]
IPA   [fɛ ʀœ̃ tã də tu sɛ̃]

Usage notes: The first of November, la Toussaint, is a day of remembrance, and people’s moods are often reflected by gray and gloomy skies. Faire un temps de Toussaint references this typical autumn weather, though the expression can be used any time of year.

Par exemple…

Il fera un vrai temps de Toussaint pour le 1er novembre.   It will be genuine Toussaint weather on November 1st.
Il fait un temps de Toussaint en Alsace cette semaine.   It’s Toussaint weather in Alsace this week.
Un temps de Toussaint en août ? Bizarre !   Toussaint weather in August? Weird!

 Related features

Stay up to date with Lawless French!
Twitter Facebook Quora Instagram Pinterest YouTube RSS Newsletter
Quora

Any Questions?

 Get help on the forum.
  
 

More Lawless French

 Subscribe to my twice-weekly newsletter.
       

Support Lawless French

  This free website is created with love and a great deal of work.

If you love it, please consider making a one-time or monthly donation.

Your support is entirely optional but tremendously appreciated.