Le Père Noël est enrhumé

French listening practice with side-by-side translation

Listen to Le Père Noël est enrhumé, a cute French Christmas carol with no equivalent in English (as far as I know). Below the video, you’ll find the lyrics and literal translation.

  Listening comprehension: See the links at the bottom for lessons related to the phrases in italics.

Le Père Noël est enrhumé : Paroles Santa Claus has a cold: Lyrics
Le père Noël est enrhumé
Préparons-lui du thé sucré.
Le Père Noël est enrhumé
Je crois qu’il va éternuer !
Atchoum ! Atchoum !
Pauvre Père Noël !
Atchoum! Atchoum !
Il va se soigner.
Le Père Noël est enroué
Il a bu tout le thé sucré.
Le Père Noël est enroué
Je crois qu’il va bientôt tousser !
Huhum ! Huhum !
Pauvre Père Noël !
Huhum ! Huhum !
Il va se soigner.
Le Père Noël est endormi
Il sortira après minuit.
Le Père Noël est endormi
Il est tout au fond de son lit.
Chchut ! Chchut !
Dors Papa Noël !
Chchut ! Chchut !
Là-haut dans le ciel.
Video courtesy of Anne Dubosq. Translation by LKL

  Listening comprehension

Vocabulary

Grammar

French Christmas Links

Any Questions?

 Ask away in the comments section below or start a conversation on any of the Lawless French social media pages.
 

More Lawless French

 Subscribe to my twice-weekly newsletter.
      

Support Lawless French

  This free website is created with love and a great deal of work.

If you love it, please consider making a one-time or monthly donation.

Your support is entirely optional but tremendously appreciated.