Euphonic Adjectives

Euphonic French adjectives
Share / Tweet / Pin Me!

Adjectifs euphoniques

French grammar is sometimes trumped by pronunciation, as in the case of euphonic adjectives. Because French does not like the hiatus created when a word ending with a vowel precedes a word that begins with a vowel or mute h, a few adjectives change their spelling—and thus their pronunciation—for purely euphonic reasons. Each of these nine adjectives normally ends in a vowel, but the special euphonic form ends in a consonant, which creates an enchaînement and makes the two words flow together, just the way French likes it.

Descriptive adjectives

Beyond the usual four forms required to agree with nouns in gender and number, five descriptive adjectives have a fifth form that is used solely in front of a masculine noun or adjective that begins with a vowel or mute h.

un beau pays   un bel endroit
un fou rire   un fol héroïsme
un mou refus   un mol effort
un nouveau mois   un nouvel an
un vieux monsieur   un vieil homme

Demonstrative adjectives

The masculine demonstrative adjective ce becomes cet in front of a noun or adjective that begins with a vowel or mute h.

ce pays   cet endroit
ce grand homme   cet homme
ce garçon   cet unique garçon

  Note that the use of the euphonic adjective cet depends solely on the word that immediately follows it, whether it’s a noun or an adjective. Homme only takes cet when there’s no adjective in between; likewise, a noun like garçon, which normally takes ce, needs cet when an adjective like unique is in between.

Possessive adjectives

The feminine singular possessive adjectives ma, ta, and sa change to the masculine forms when they precede a vowel or mute h.

ma sœur   mon amie   ma meilleure amie
ta notion   ton idée   ta grande idée
sa femme   son amante   sa belle amante

Again, when there’s a descriptive adjective between the possessive adjective and noun, the descriptive adjective determines which possessive to use. It’s always the word that immediately follows the potentially euphonic adjective that determines whether euphony is required.

Quiz: Euphonic adjectives

 Related lessons

 Share / Tweet / Pin Me!

French euphonic adjectives

Questions about French?

 Visit the Progress with Lawless French Q+A forum to get help from native French speakers and fellow learners.

More Lawless French

 Subscribe to my twice-weekly newsletter.

Support Lawless French

  This free website is created with love and a great deal of work.

If you love it, please consider making a one-time or monthly donation.

Your support is entirely optional but tremendously appreciated.

Leave a Reply