Tout à fait

Tout à fait
Share / Tweet / Pin Me!

Agreeable French Expression

Meaning absolutely, exactly, totally
Register normal, informal
Pronunciation [too tah feh]
IPA   [tu ta fɛ]

Usage notes: The French expression tout à fait is used to emphatically and enthusiastically agree with a statement.

 It’s also used, informally, when a simple oui would suffice – this usage is criticized.

Par exemple…

– Colmar est une très belle ville.
– Oui, tout à fait !
  – Colmar is a very beautiful town.
– Yes, definitely!
– C’est une bonne décision.
– Tout à fait !
  – It’s a good decision.
– Absolutely!

Synonyms

 
Tout à fait
can also be used as an intensifier.

Par exemple…

Elle est tout à fait charmante.   It’s altogether charming.
Tu as tout à fait raison.   You’re absolutely right.

Synonyms

  • complètement – completely
  • totalement – totally
  • vraiment – really
     
    informal
  • carrément – definitely
  • drôlement – really, awfully
  • rudement – awfully, terribly
  • sacrément – really, damned
  • vachement – really

 
Pas tout à fait
means “not exactly” or “not quite”:

Par exemple…

– Tout le monde est prêt ?
– Pas tout à fait.
  – Everyone ready?
– Not quite.
Cela n’est pas tout à fait ce à quoi je m’attendais.   That’s not exactly what I was expecting.

 Related lessons

 Share / Tweet / Pin Me!

Tout à fait
Stay up to date with Lawless French!
Twitter Facebook Quora Instagram Pinterest YouTube RSS Newsletter
Quora

Any Questions?

 Get help on the forum.
  
 

More Lawless French

 Subscribe to my twice-weekly newsletter.
       

Support Lawless French

  This free website is created with love and a great deal of work.

If you love it, please consider making a one-time or monthly donation.

Your support is entirely optional but tremendously appreciated.