 |
|
| Share / Tweet / Pin Me! | |
Revolutionary French Expression
| Meaning | coup d’état, overthrow, takeover | |
| Literally | blow of state | |
| Register | normal | |
| Pronunciation |  |
[koo day tah] |
| IPA | [ku de ta] | |
Usage notes: The French expression un coup d’État refers to a sudden and generally violent attempt by a small group of people to illegally take over a government.
Par exemple…
| J’étais en Turquie lors du coup d’État de 2016. | I was in Turkey during the 2016 coup d’état. | |
| C’est le troisième coup d’État dans ce pays depuis dix ans. | It’s the third coup d’état in this country in ten years. |
Related expressions
- un coup d’État manqué – aborted coup (d’état)
- une tentative de coup d’État – attempted coup (d’état)
- une tentative avortée de coup d’État – aborted coup (d’état)
En anglais
In English, the final word is not capitalized, and may or may not have an accent: "a coup d’état" or "a coup d’etat." In addition, it’s often cut down to simply “a coup, an attempted coup.” This can’t happen in French because un coup has many meanings, so this shortening would be ambiguous and confusing.
Note that in English, "a coup" can also refer to a corporate takeover (un rachat) or an achievement (un beau coup).
Related lessons
Share / Tweet / Pin Me!
This free website is created with love and a great deal of work. If you love it, please consider making a 
Practice is the key to improving your French, and just 15 minutes a day on some kind of French activity can make a huge difference. Check out these ideas and draw up your own schedule.
Of the four language skills, many people find that speaking is the most difficult. Here are tips and resources to help you overcome these obstacles in order to practice French as much as you like.
Jouer is a regular -er French verb that can be a bit confusing when it comes time to decide which preposition should follow. Here’s everything you need to know.
