Ça marche

Ça marche
Share / Tweet / Pin Me!

Essential French Expression

Meaning ok, that works
(in a restaurant) coming up
Literally that runs
Register normal / informal
Pronunciation [sah marsh]
IPA   [sa maʀʃ]

Usage notes: Ça marche is a handy little expression that you can use to acknowledge or agree with someone.

Par exemple…

– On va partir à midi.
– Ça marche !
  – We’re leaving at noon.
That works!
– Il faut que tu apportes du vin.
– Ça marche !
  – You need to bring some wine.
– OK!

You can use it with the preposition pour:

Par exemple…

Ça marche pour la semaine prochaine.   Next week is fine, Next week works.
Ça marche pour toi ?   Does that work for you?

When you place an order, waiters and store clerks might acknowledge it with ça marche:

Par exemple…

– Je vais prendre les pâtes, s’il vous plaît.
– Ça marche.
  – I’ll have the pasta, please.
– That works, Coming right up. 
– Je veux commander ce livre.
– Ça marche.
  – I’d like to order this book.
– You got it.

Ça marche can also be used literally:

Par exemple…

Comment ça marche ?   How does it work?
Ça marche à la vapeur.   It works / runs on steam.

 Related lessons

 Share / Tweet / Pin Me!

Ça marche
Stay up to date with Lawless French!
Twitter Facebook Quora Instagram Pinterest YouTube RSS Newsletter

Any Questions?

 Get help on the forum.

More Lawless French

 Subscribe to my twice-weekly newsletter.

Support Lawless French

  This free website is created with love and a great deal of work.

If you love it, please consider making a one-time or monthly donation.

Your support is entirely optional but tremendously appreciated.

1 Response