Bien Expressions

A Well of French Phrases

French expressions with bien
Share / Tweet / Pin Me!

The French adverb bien literally means “well” or “good” and is found in a variety of idiomatic expressions. Learn how to say really, good talker, we’ll see, and more with this list of expressions with bien.

Proverbs with bien

Abondance de biens ne nuit pas.   An abundance of goods does no harm.
Bien faire et laisser dire.   ~ Do your own thing.
Bien mal acquis ne profite jamais.   Ill-gotten gains seldom prosper.
Chacun son métier, les vaches seront bien gardées.   Each man to his own trade.
Charité bien ordonnée commence par soi-même.   Charity begins at home.
Un chien regarde bien un évêque.   A cat may look at a king.
Un fou enseigne bien un sage.   A fool may give a wise man counsel.
Il n’est jamais trop tard pour bien faire.   It’s never too late to do the right thing.
Le mieux est l’ennemi du bien.   Let well enough alone.
On n’est jamais si bien servi que par soi-même.   If you want something done right, do it yourself.
Qui aime bien châtie bien.   Spare the rod and spoil the child.
Rira bien qui rira le dernier.   He who laughs last laughs best.
Tout est bien qui finit bien.   All’s well that ends well.

Expressions with bien

aller bien   to be well, in good health
avoir la langue bien pendue   to be a good talker
bel et bien   altogether, truly, really
bien au contraire   on the contrary, quite the opposite
bien dans sa peau   comfortable with oneself
le bien d’humanité   the good of humanity
bien entendu   of course, obviously
le bien et le mal   good and evil
Bien lui en a pris.   It’s just as well s/he did it.
bien mieux   much better
le bien public   public good
bien que + subjunctive   even though
bien souvent   very often
bien sûr   of course
bien sûr que non   of course not
les biens d’un magasin   a store’s goods
les biens immobiliers   real estate
Ça commence à bien faire ! (informal)   This has gone on long enough!
C’est bien que + subjunctive   It’s good that …
dire du bien de   to speak well of
être bien mal   to be close to death
être bien portant   to be well, in good health
faire du bien à quelqu’un   to do someone good
faire le bien   to do good
Il est bien que + subjunctive   It’s good that …
ni bien ni mal (informal)   so so
On verra bien !   We’ll see!
Parlons peu, (mais) parlons bien.   Let’s get right to the point.
se porter bien   to be well, in good health
prendre la chose bien   to take it well
rendre le bien pour le mal   to return good for evil
s’y prendre bien   to do a good job, handle something the right way
tant bien que mal   doing one’s best, more or less
Tu fais bien de me le dire !   It’s a good thing you told me!

 Related lessons

 Share / Tweet / Pin Me!

Bien - French expressions

  Lawless French Files:  

Stay up to date with Lawless French

Questions about French?

 Visit the Progress with Lawless French Q+A forum to get help from native French speakers and fellow learners.

More Lawless French

 Subscribe to my twice-weekly newsletter.

Support Lawless French

  This free website is created with love and a great deal of work.

If you love it, please consider making a one-time or monthly donation.

Your support is entirely optional but tremendously appreciated.

Leave a Reply