Essential French Expression
 |
|
| Share / Tweet / Pin Me! | |
| Meaning | at / in / to / until the end | |
| Register | normal | |
| Pronunciation |  |
[ah lah feh(n)] |
| IPA | [a la fɛ̃] | |
Usage notes: The French expression à la fin has several similar English equivalents, thanks to the versatile preposition à (at, in, to) at the beginning.
Par exemple…
| Je l’ai vu à la fin de novembre. | I saw him at the end of November. | |
| À la fin, j’ai réussi à le terminer. | In the end, I managed to finish it. | |
| Je suis resté jusqu’à la fin. | I stayed to / until the end. |
Related expressions
- jusqu’à la fin des temps / siècles – until the end of time
- vers la fin de (janvier …) – in late (January …), towards the end of (January …)
Synonyms
Le bout refers to "the end," both literally and figuratively:
- au bout de la rue – at the end of the street
- au bout du monde – to the ends of the Earth
- au bout du tunnel – at the end of the tunnel
- en bout de course – at the end of the day, ultimately
- être à bout – to be the end of one’s endurance
- être à bout de ressources / patience – to be at the end of one’s resources / patience
- jusqu’au bout – to the end
- voir le bout du tunnel – to see the light at the end of the tunnel
More synonymous expressions
- à la sortie de l’enfance / du printemps – at the end of childhood / spring
- à l’issue de – at the end of (= outcome)
- enfin – in the end, finally
- en fin de compte – in the end (= outcome)
- en fin de semaine – towards the end of the week
- en queue de phrase – at the end of the sentence
- fin (janvier, février …) – at the end of (January, February …)
- fin courant – at the end of this month
- finalement – in the end (= outcome)
- finir par (décider) – to end up (deciding)
Related lessons
Share / Tweet / Pin Me!
This free website is created with love and a great deal of work. If you love it, please consider making a 
The mountain of French verb conjugations you have to learn can be overwhelming – even just in the classroom where you have plenty of time to think about the correct response. Once you start talking to people in the real world, trying to figure out the appropriate verb conjugation can leave you speechless – literally. So what’s the solution? Learn, then practice, practice, practice!
Inverting subjects and verbs is easy enough – vous voyez => voyez-vous, but where do object, adverbial, and reflexive pronouns go? And what about negation? Take a look at this lesson to learn about all the possibilities.
Magnetic poetry is a fun little tool you can use to learn and practice French. 500 magnets with words and parts of words help you to express yourself in a unique and creative way.