 |
|
| Share / Tweet / Pin Me! | |
Rugged French Vocabulary
Rugby football is a popular sport in much of the world, with two major international competitions.
- Annual: Six Nations Championship aka Guinness Six Nations:
le Tournoi des Six Nations - Every four years: Rugby World Cup:
la Coupe du monde de rugby (à XV)
Here’s some French vocabulary to help you get the most out of any rugby matches you might watch or play.
| rugby | le rugby | |
| rugby league | le rugby à XIII | |
| rugby union | le rugby à XV | |
| Team and Players | Équipe et joueurs | |
| back row/line | la troisième ligne | |
| captain | un capitaine | |
| center | un centre | |
| coach | un entraîneur un sélectionneur |
|
| first row/line front row/line |
la première ligne | |
| flanker | un troisième ligne aile | |
| fly-half | un demi d’ouverture | |
| forward | un avant | |
| fullback | un arrière | |
| hooker | un talonneur | |
| medic | un soigneur | |
| number 8 | un troisième ligne centre | |
| opposing team | une équipe adverse | |
| player | un joueur un rugbyman |
|
| prop loose head prop tight head prop |
un pilier un pilier gauche un pilier droit |
|
| rugby league player | une treiziste | |
| rugby union player | un quinziste | |
| scrum half | un demi de mêlée | |
| second row/line | la deuxième ligne | |
| substitute | un remplaçant | |
| team | une équipe | |
| third row/line | la troisième ligne | |
| three-quarter | un trois-quarts | |
| winger | un ailier | |
| Field and Equipment | Terrain et équipement | |
| 10-meter line 10-meter zone |
la ligne des 10 mètres les 10 mètres |
|
| 22-meter line 22-meter zone |
la ligne des 22 mètres les 22 mètres |
|
| dead-ball line | la ligne de ballon mort | |
| field, pitch | le terrain | |
| halfway line | la ligne médiane | |
| in-goal area | en-but la zone d’en-but |
|
| post | le poteau | |
| rugby ball, rugger | le ballon ovale | |
| touchline | la ligne de touche | |
| try line | la ligne de but / d’essai | |
| Periods and Plays | Périodes et jeux | |
| brawl | la bagarre | |
| conversion | une transformation | |
| drop goal/kick | un drop | |
| forward pass | une passe en avant | |
| half-time | la mi-temps | |
| knock-on | un en-avant | |
| injury time | les arrêts du jeu | |
| line-out | une touche | |
| mark | un arrêt de volée | |
| maul | un maul une mêlée ouverte/spontanée |
|
| offside | le hors-jeu | |
| pack | le pack | |
| pass | une passe | |
| place kick | le coup de pied placé | |
| punt | le coup de volée | |
| ruck | un regroupement | |
| scrum | une mêlée | |
| tackle | un plaquage | |
| thuggery | la brutalité | |
| try | un essai | |
| up and under | une chandelle | |
| Scoring and Penalties | Buts et pénalités | |
| goal | un but | |
| penalty | une pénalité | |
| red card | un carton rouge | |
| yellow card | un carton jaune | |
| Verbs | Verbes | |
| to make a mark | faire un arrêt de volée | |
| to pack | former une mêlée | |
| to play rugby | faire du rugby jouer au rugby |
|
| to tackle | plaquer | |
| Go French team! | Allez les Bleus ! | |
| Long live France! (and the French team) |
Vive la France ! |
The world of rugby is referred to in the news as l’ovalie, after the shape of the ball.
Related lessons
Share / Tweet / Pin Me!
This free website is created with love and a great deal of work.