La vache !

La vache !
Share / Tweet / Pin Me!

Familiar French Expression

Meaning holy cow! damn! wow! blimey!
Literally the cow!
Register familiar
Pronunciation [lah vahsh]
IPA   [la vaʃ]

Usage notes: La vache ! This familiar French exclamation is an inoffensive, ubiquitous way of expressing surprise, whether good, bad, or neutral.

Par exemple…

La vache, c’est bon !   Wow, that’s good!
La vache ! Tu m’as fait peur !   Holy cow! You startled me!
J’ai oublié mon portefeuille, la vache !   I forgot my wallet, damn!

Variations

  • ah la vache !
  • oh la vache !

Synonyms

Partial synonyms

Good   ouah, chouette, super, more
Bad   oh là là
sacrebleu
(archaic)

Any Questions?

 Get help on the forum.
  
 

More Lawless French

 Subscribe to my twice-weekly newsletter.
       

Support Lawless French

  This free website is created with love and a great deal of work.

If you love it, please consider making a one-time or monthly donation.

Your support is entirely optional but tremendously appreciated.