La der des der

La der des der
Share / Tweet / Pin Me!

French Expression

Meaning World War I, the very last one
Literally the last of the last
Register normal
Pronunciation [dehr day dehr]
IPA   [dɛʀ de dɛʀ]

Usage notes: World War I was originally called The World War or The Great War because it was believed to have been the war to end all wars—right up until WWII began approaching. In French, this belief was immortalized in the expression la der des der, a double apocope of la dernière (guerre) des dernières (guerres), meaning "the war to end all wars."

Par exemple…

La der des der, alias la guerre de 14-18   World War I, also known as the war of 1914 to 1918
Mon grand-père a été tué pendant la der des der.   My grandfather was killed in World War I.

By extension, der des der refers to the last or the latest of something.

Je prendrai encore un verre de vin, mais c’est le der des der.   I’ll take another glass of wine, but that’s the very last one.
J’adore cette robe, c’est la der des der !   I love this dress, it’s the very latest fashion!

 Note that the article changes to agree with the gender of the noun.

Variation: le / la der des ders

 Related lessons

Stay up to date with Lawless French!
Twitter Facebook Quora Instagram Pinterest YouTube RSS Newsletter
Quora

Any Questions?

 Get help on the forum.
  
 

More Lawless French

 Subscribe to my twice-weekly newsletter.
       

Support Lawless French

  This free website is created with love and a great deal of work.

If you love it, please consider making a one-time or monthly donation.

Your support is entirely optional but tremendously appreciated.