Contre Expressions

Against French Phrases

	Share / Tweet / Pin Me!

The French preposition contre, “against,” is found in many idiomatic expressions, including into the wind, to swap, and pros and cons. Learn these and dozens of other French expressions featuring contre.

Contre translations

• against
• contrary to
• counter to
• in exchange for
• into
• versus

Contre expressions

contre-haut		above
contre le courant		against the current
contre le gré de quelqu’un		against someone’s will
un contre-la-montre		time trial
contre toute apparence		against all expectations
contre toute évidence		against all the evidence
contre vents et marées		against all odds, despite obstacles, come hell or high water
à contre-courant		upstream, against the current/tide
à contre-jour		backlit
à contre-pied		on the wrong foot
à contre-poil		the wrong way
un acte contre nature		unnatural act
assurance contre ___		___ insurance
un attentant contre		an attack on
c’est contre mes principes		it goes against my principles
une course contre la montre		time trial
envers et contre tout		despite all opposition
une épreuve contre la montre		time trial
(la) face contre terre		facedown
par contre		whereas, on the other hand
pare-chocs contre pare-chocs		bumper to bumper
pour et contre		for and against
le pour et le contre		pros and cons
__ voix contre __		__ votes to __
aller à contre-courant		to go against the tide
aller contre le courant		to go against the tide
aller à contre-courant de l’opinion (publique)		to go against public opinion
avoir une dent contre quelqu’un		to have a grudge against someone
garder une dent contre quelqu’un		to hold a grudge against someone
ne rien avoir contre (cela)		to have nothing against (it)
ne rien avoir là contre		to have nothing against it

 Related lessons

• Introduction to contre
• Verbs with contre

 Share / Tweet / Pin Me!