French reading practice with side-by-side translation
Reading comprehension: See the links at the bottom for lessons related to the phrases in italics.
| Je suis à Paris ! | I'm in Paris! |
| Bonjour les Francophones sans loi. 😉 Je suis à Paris pendant un mois en attendant que ma ligne téléphonique soit installée. | Translation Hello Lawless Frenchies. 😉 I'm in Paris for a month while waiting for my phone line to be installed. [collapse] |
| Mon mari et moi avons déménagé en Guadeloupe il y a deux ans, et il vient de finir la construction de notre demeure, mais France Télécom ne semble pas pouvoir faire son travail. Nous avons fait la demande en novembre mais ils décalent le rendez-vous de deux ou trois semaines chaque fois. | Translation My husband and I moved to Guadeloupe two years ago, and he just finished building our home, but France Télécom doesn't seem to be able to do its work. We ordered in November but they delay the appointment by two or three weeks every time. [collapse] |
| Je profite de l'occasion pour passer un bon moment dans cette belle ville, plus précisément un petit studio dans le Marais – pourquoi pas ? | Translation I'm taking advantage of this opportunity to spend a good period of time in this beautiful city, more precisely a little studio in the Marais – why not? [collapse] |
| J'ai l'intention d'assister à une réunion de groupe de conversation de temps en temps. Donc si vous en connaissez un bon, dites-le-moi ! 🙂 | Translation I plan to attend a conversation club meeting once in a while. So if you know of a good one, let me know! 🙂 [collapse] |
Reading comprehension
Vocabulary
Grammar
- en attendant – present participle
- ma ligne téléphonique soit installée – passive voice in the subjunctive
- Mon mari et moi – stressed pronoun
- Mon mari et moi avons déménagé, Nous avons fait – passé composé
- il vient de finir – recent past
- notre demeure, son travail – possessive adjectives
- cette belle ville – demonstrative adjectives
- si vous en connaissez un bon – adverbial pronoun en
- dis-le-moi – imperative
This free website is created with love and a great deal of work.
You must log in to post a comment.