![]() |
|
Share / Tweet / Pin Me! |
Voyelles nasales
Nasal vowels are pronounced by passing air through the nose and mouth, in comparison to oral vowels, for which air passes only through the mouth.
Characteristics of a nasal vowel sound
- Produced by vibrating the vocal cords
- Pronounced with no obstruction of the throat, tongue, or lips
- Can be a syllable on its own
- Pronunciation is distinct from its oral vowel counterpart
Recognizing nasal vowels
Any vowel plus
A vowel plus m or n anywhere else in a word is nasal if the m or n is followed by another consonant. When it’s followed by a vowel, the first vowel and the m or n are both "voiced" – that is, pronounced separately, rather than as a nasal vowel.
Par exemple…
nasal | voiced |
un | une |
pain | peine |
ampleur | ami |
You might not know it, but there are nasal vowels in English. The difference is that in English, the pronunciation of m or n is what causes the vowel in front of it to nasalize, whereas in French, the m or n is silent, serving only to nasalize the vowel.
En comparaison…
French | English |
on | own |
an | on |
Spelling nasal vowels
There are many different ways to spell the four different French nasal vowels:
IPA | Name | Possible spellings | |
1. | ɑ̃ | nasal a | an, am, en, em |
2. | ɛ̃ | nasal i | ain, aim, ein, eim, en, em, in, im, un, um, ym, yn |
3. | ɔ̃ | nasal o | on, om |
4. | Å“̃ | nasal u | un, um |
You can practice the four sounds with the phrase un bon vin blanc.
À noter
There’s no vowel called the "nasal e." The spellings en and em are sometimes pronounced [ɑ̃] and sometimes [ɛ̃] – see those lessons for info.
In much of France, [Å“̃] has disappeared – it’s pronounced [ɛ̃] instead.
Related lesson
Share / Tweet / Pin Me!
Tout d’abord, merci pour votre effort. Ce cite est excellent!
Isn’t it true that pain, vin can be pronounced either with the nasal i or nasal a?
No, that’s definitely not true. I wonder if you’re thinking of “un” which has two possible pronunciations: https://www.lawlessfrench.com/pronunciation/un/
Vous nous avez dit que [œ̃] a disparu en part et que beaucoup des français disent [ɛ̃] à la place, mais quand même, quelle est le différence entre les deux
Il y a une leçon sur chaque voyelle nasale, avec des fichiers de son. Vous pouvez aussi entendre la différence dans la phrase un bon vin blanc ci-dessus.