French listening practice with side-by-side translation

French listening comprehension Listening comprehension: See the links at the bottom for lessons related to the phrases in italics.

Steak-Frites Steak and Fries

– Un steak-frites, s’il vous plaît.

Quelle cuisson ?

– Quoi ?


– Steak and fries, please.

– How would you like it cooked?

– What?


Il y a trois types de cuisson :

Bien cuit.

À point.

Ou, saignant.


– There are three ways [the steak] can be cooked:

Well done.

Medium rare.

Or, rare.


Alors, vous prenez quoi ?

– Une salade, s’il vous plaît.

– Ouh là là là là…


So, what will you have?

– A salad, please.

– Oh dear oh dear…

Video courtesy of Frantastique. Translation by LKL

  Listening comprehension




Questions about French?

 Visit the Progress with Lawless French Q+A forum to get help from native French speakers and fellow learners.

More Lawless French

 Subscribe to my twice-weekly newsletter.

Support Lawless French

  This free website is created with love and a great deal of work.

If you love it, please consider making a one-time or monthly donation.

Your support is entirely optional but tremendously appreciated.

Leave a Reply