Demonstrations and Strikes


	Share / Tweet / Pin Me!

Manifestations et grèves

For better or for worse, demonstrations and strikes are an important part of French society. Here’s some vocabulary to help you understand the news as well as links at the end to further information.

un blocage		blocking (a road, bridge, etc)
un canon à eau		water cannon
un casseur		vandal
une contestation		dispute, contention, protest
un drapeau		flag
une émeute		riot
un émeutier une émeutière		rioter
un étendard		banner
s’étendre		to spread
être en grève		to be on strike
faire grève		to strike, go on strike
une fronde		revolt, insurrection
le gaz lacrymogène		tear gas
une grève		strike
un gréviste une gréviste		striker
une insurrection		insurrection, uprising
une manifestation une manif		demonstration (informal apocope)
un manifestant une manifestante		demonstrator
manifester		to demonstrate
se mettre en grève		to go on strike
une mire		target, aim
un mouvement		movement
un mouvement social		social movement
une opération escargot		rolling blockage
une pancarte		placard
une protestation		protest
provoquer		to provoke, cause
un rassemblement		gathering
les réseaux sociaux		social networks
révolter		to revolt
une revendication		claim, demand
une révolution		revolution
un soulèvement		uprising
soutenir		to support
tirer sur		to shoot at
saccager		vandalize
vandaliser		vandalize
la violence		violence

Quelques mouvements importants

Gilets jaunes – literally, “yellow vests"

Inspired by Gilets jaunes

Foulards rouges – literally, "red scarves." Apolitical, pro-République group that sought a return to normalcy.
Stylos rouges – literally, "red pens." Un groupe de profs en colère.

Mai 68 – student and popular uprising that shaped French culture and politics