" pour " devant le verbe?

Home Forum Lawless French Forum Corrections " pour " devant le verbe?

This topic contains 1 reply, has 2 voices, and was last updated by  Boisvert 1 month ago.

  • Author
    Posts
  • #23033

    Lorie
    Member

    Bonjour, SVP me confirmer si cette phrase devrait dire ” pour vous enrégistrer et pour soumettre…”? Je ne suis pas certaine si je devais mettre “pour” devant les 2 verbes?

    ma phrase — Veuillez visiter le nouveau portail de garantie d’AO Smith, eportal.hotwater.com, pour vous enregistrer et pour soumettre vos réclamations de garantie/défaut.–

    Merci Lorie

  • #23034

    Boisvert
    Member
      Bonjour,
      Votre version n’est pas incorrecte, cependant, je vous propose de n’utiliser la préposition « pour » qu’une seule fois :
      Veuillez visiter le nouveau portail de garantie, […], pour vous enregistrer et soumettre […]
      Ou la locution « afin de », qui est plus formelle :
      Veuillez visiter le nouveau portail de garantie, […], afin de vous enregistrer et soumettre […]
      Denis

You must be logged in to reply to this topic.

Stay up to date with Lawless French!
Twitter Facebook Quora Instagram Pinterest YouTube RSS Newsletter
Quora

More Lawless French

Subscribe to my twice-weekly newsletter:

 

       

Support Lawless French

  This free website is created with love and a great deal of work.

If you love it, please consider making a one-time or monthly donation.

Your support is entirely optional but tremendously appreciated.