Faire les courses

French reading practice with side-by-side translation

 Reading comprehension: See the links at the bottom for lessons related to the phrases in italics.

Faire les courses en FranceShopping in France

Autrefois, les Français faisaient leurs achats dans toute une sĂ©rie de petits magasins spĂ©cialisĂ©s : le lait et le fromage Ă  la crĂ©merie, la viande chez le boucher, les fruits et les lĂ©gumes au marchĂ© ou bien chez le primeur, et cetera.

Depuis des annĂ©es, avec le dĂ©veloppement – et la commoditĂ© – des supermarchĂ©s, cette habitude se perd. Il est beaucoup plus facile, plus rapide et, en gĂ©nĂ©ral, moins cher de faire ses courses dans un supermarchĂ©, et les petites boutiques disparaissent progressivement.

Et ce ne sont pas seulement les magasins d’alimentation qui s’en vont ; les hypermarchĂ©s – avec leurs rayons de produits alimentaires, quincaillerie, vĂȘtements, Ă©lectromĂ©nager, jouets et autres produits non comestibles – dĂ©tournent beaucoup de clients aussi. RĂ©sultat : toutes sortes de magasins sont obligĂ©s de cesser leurs activitĂ©s. La seule exception, dans une certaine mesure, semble ĂȘtre les boulangeries.

Bref, il se passe en France la mĂȘme chose que dans beaucoup d’autres pays : les grands magasins mangent les petits, et on Ă©change l’originalitĂ© contre la commoditĂ© et les prix attractifs. Que l’on soit pour ou contre ces changements, on ne peut pas nier que ça transforme la culture française.

 Reading comprehension

Vocabulary

Grammar

 Share / Tweet / Pin Me!

Grocery shopping in France

Any Questions?

 Ask away in the comments section below or start a conversation on any of the Lawless French social media pages.
 

More Lawless French

 Subscribe to my twice-weekly newsletter.
      

Support Lawless French

  This free website is created with love and a great deal of work.

If you love it, please consider making a one-time or monthly donation.

Your support is entirely optional but tremendously appreciated.