Shopping avec Norman

French listening practice with transcript and translation

 Go shopping with Norman in this fast-paced video with interactive subtitles (click any word for translation and more).

 Video courtesy of Norman fait des vidéos.

Linguistic features added by Lawless French Immersion (Ilini). Supplementary materials for students and teachers (quizzes, puzzles, hand-outs…) are available at LF Immersion: Norman Goes Shopping.

  Listening comprehension

Expressions

• c’est
• il y a
• moi non plus

Vocabulary

• food
• numbers
• shopping

Grammar

• Je sais pas – informal negation
• Je sais pas, vous; mais moi – stressed pronouns
• liste … que j’oublie, la queue … qui devient – relative pronouns
• ce mec – demonstrative adjectives
• ce mec planté – past participle
• les inventeurs n’y avaient jamais pensé – adverbial pronoun y
• les inventeurs n’y avaient jamais pensé, j’avais braqué – pluperfect
• la queue la plus rapide, la moins rapide – superlatives
• vous vous comportez – pronominal verb
• je fais tomber – causative construction
• je ne le ramasse pas, avant de l’avoir payé – direct objects
• avant de l’avoir payé – past infinitive