Pain au chocolat vs Chocolatine

French listening practice with transcript and translation

Depending who you’re talking to, those lovely little pastries filled with chocolate might be called pains au chocolat or chocolatines. This tasty debate has finally been settled once and for all – at least in theory. Find out more in this short, fun video with interactive subtitles (click any word for translation and more).

 Video courtesy of RTL.

Linguistic features added by Ilini. Supplementary materials for students and teachers (quizzes, puzzles, hand-outs…) are available at Pain au chocolat ou chocolatine ? Les Français ont enfin choisi.




Any Questions?

 Get help on the forum.

More Lawless French

 Subscribe to my twice-weekly newsletter.

Support Lawless French

  This free website is created with love and a great deal of work.

If you love it, please consider making a one-time or monthly donation.

Your support is entirely optional but tremendously appreciated.