Mai 68

French listening practice with side-by-side translation

Écouter ~ Listen

  Listening comprehension: See the links at the bottom for lessons related to the phrases in italics.

Les évènements de mai 1968 en France The events of May 1968 in France
Les évènements précurseurs
Entre janvier et mai 1968, diverses perturbations initiées par le milieu étudiant ont conduit à ce qui allait devenir le mouvement de protestation le plus considérable que la France ait connu. Dès janvier, une première série de manifestations a lieu à l’Université Paris Ouest Nanterre, tandis qu’en février, ceux que l’on nomme désormais les « enragés », occupent en masse les bâtiments de la résidence universitaire.
Le 22 mars 1968, des groupes d’extrême gauche, un petit nombre de poètes de renom, des musiciens et 150 étudiants décident d’occuper un bâtiment administratif de la même université. Ils tiennent une réunion dans la salle de Conseil universitaire traitant de la discrimination entre les classes dans la société française et de la bureaucratie politique qui contrôle le fiancement de l’université.
L’administration de l’université appelle la police et les gendarmes se déploient autour de celle-ci. Après la publication de leurs requêtes, les étudiants quittent le bâtiment sans faire d’histoires. Après cette première manifestation de mécontentements, certains des dirigeants de ce qui a été nommé par la suite le « Mouvement du 22 mars » ont été convoqués et réprimandés par le comité de discipline de l’université.

Les points forts de mai 1968
Malgré cette apparente accalmie, des émeutes persistantes conduisent à la fermeture de l’Université Paris Ouest Nanterre le 2 mai. Tandis que le 3 mai, les étudiants font à leur tour le siège de la Sorbonne, ce qui conduit à des arrestations en grand nombre et à des attaques musclées de la part de la police. Vient ensuite une vague d’occupations d’universités à travers la France qui donne lieu à de nombreux combats de rue, plus particulièrement dans le Quartier Latin à Paris.

French text, sound file, and image courtesy of Think French audiomagazine. This is part 1 of an article in the mai 2012 issue. Translation by LKL
Mai 68 partie 2 » Mai 68 part 2 »

 Mai 1968 Listening comprehension

Vocabulary

Grammar

Stay up to date with Lawless French!
Twitter Facebook Quora Instagram Pinterest YouTube RSS Newsletter
Quora

Any Questions?

 Get help on the forum.
  
 

More Lawless French

 Subscribe to my twice-weekly newsletter.
       

Support Lawless French

  This free website is created with love and a great deal of work.

If you love it, please consider making a one-time or monthly donation.

Your support is entirely optional but tremendously appreciated.