La vie sous le confinement

French listening practice with transcript and grammar notes

Catch a glimpse of life in France under confinement (lockdown) in this video with interactive subtitles (click any word for translation and more).

 Video courtesy of France24.

Linguistic features added by Lawless French Immersion (Ilini). Supplementary materials for students and teachers (quizzes, puzzles, hand-outs…) are available at LF Immersion: Life in France under the coronavirus lockdown.

 Listening comprehension

Expressions

• à peine
• ça va
• c’est
• distanciation sociale
• du tout
• il y a
• j’ai l’habitude
• quand même
• voilà

Vocabulary

• deuxième, premières – ordinal numbers
• news
• numbers
• shopping

Grammar

• Toulouse se réveille, On se tient, Vous vous sentez – pronominal verbs
• quelques voitures, chaque jour – indefinite adjectives
• désertée, isolées – past participles
• On a le papier, on fait – indefinite subject pronoun
• Il faut rester – falloir
• le marché a été maintenu – passive voice in the passé composé
• Cette femme, ces habitués – demonstrative adjectives
• Cette femme est venue, j’ai mis – passé composé
• celles de sa voisine, ceux qui ne sont pas en famille – demonstrative pronouns
• sa voisine, ma nièce – possessive adjectives
• moi, j’ai mis – stressed pronoun
• c’est normal de les faire travailler, on le fait – direct objects
• c’est normal de les faire travailler – causative construction
• rassurant – present participle
• me ruer, il faut s’occuper – pronominal verbs in the infinitive
• à voir – passive infinitive
• que l’on connaît – on vs l’on
• on est confiné – passive voice
• il y aura – future
• ma nièce venait de me voir – recent past in the imperfect
• Paris semblait – imperfect

 Related features

• Attestation de déplacement dérogatoire
• « Nous sommes en guerre » (Adresse aux Français)

French proficiency test by