Conditional Mood

French conditional
Share / Tweet / Pin Me!

Le conditionnel

In English, we use the modal "would" plus a verb to talk about actions that may or may not take place, usually depending on whether a certain condition is met. The French equivalent to this construction is a conditional mood with a full set of conjugations for every verb. The uses of these two constructions are very similar.

Si clauses

The most common use of the French conditional is in the result (then) clause of conditional sentences (aka si clauses), which describe what would happen if some condition were met.

Par exemple…

Je t’appellerais si j’avais des nouvelles /
Si j’avais des nouvelles, je t’appellerais.
  I would call you if I had any news /
If I had any news, I would call you.
Tu rĂ©ussirais Ă  l’examen si tu Ă©tudiais /
Si tu Ă©tudiais, tu rĂ©ussirais Ă  l’examen.
  You’d pass the test if you studied /
If you studied, you’d pass the test.

 Though the French conditional is generally considered equivalent to “would,” this is not always the case. See the note in the Habitual section of the imperfect lesson.

Polite requests

Vouloir (to want) can be used in the conditional to ask for something.

Par exemple…

Je voudrais vous accompagner.   I would like to go with you.
Nous voudrions commander maintenant.   We’d like to order now.

  Fais gaffe ! Si + conditional

The use of the conditional after si is somewhat restricted.

  1. It’s not used with vouloir because you’re already asking about what someone wants, so using the conditional on top of that is overcautious in French. Bref, don’t translate "if you would like" as si vous voudriez – the correct translation is si vous voulez.
  2. The conditional cannot be used after si in if … then … clauses.
  3. However, the conditional can be used after si in indirect speech, such as Je me demande s’il travaillerait pour nous. "I wonder if he’d work for us."

Wishful thinking

Aimer (to like) can be used in the conditional to talk about something that you would like to have / do, though it may not be possible.

Par exemple…

J’aimerais mettre la clim.   I’d like to put the air conditioning on.
J’aimerais voir un film, mais je dois Ă©tudier.   I’d like to see a movie, but I have to study.
Nous aimerions y ĂȘtre avec toi.   We’d like to be there with you, We wish we could be there with you.

Indirect speech

When reporting a sentiment like "he will go" in indirect speech, the future is replaced by the conditional:

Par exemple…

Il a dit : Â« J’irai Ă  la banque demain. Â»
   > Il a dit qu’il irait Ă  la banque demain.
  He said, "I will go to the bank tomorrow."
   > He said that he would go the bank tomorrow.

 Conditional Quizzes

Think you’ve got it? Test yourself on the French conditional with these fill-in-the-blanks exercises:

Note: You must be logged into your Progress with Lawless French account to take these tests. If you don’t have one, sign up – it’s free!

 Related lessons

French lesson plans French lesson plans

Learn Spanish En español

Learn Italian In italiano

 Share / Tweet / Pin Me!

French conditional

Questions about French?

 Visit the Progress with Lawless French Q+A forum to get help from native French speakers and fellow learners.

More Lawless French

 Subscribe to my twice-weekly newsletter.

Support Lawless French

  This free website is created with love and a great deal of work.

If you love it, please consider making a one-time or monthly donation.

Your support is entirely optional but tremendously appreciated.

Leave a Reply