Oui, c’est une bonne occasion d’utiliser l’interjection « Mon Dieu ! ».
Tout d’abord, il est bien entendu que nous ne parlons pas ici de politique mais simplement du langage et du sens des mots.

Mon Dieu ! est une locution interjective qui introduit l’expression des émotions et des sentiments.
Pour le texte que vous nous présentez, on peut facilement trouver des phrases qui satisferont les pro et les anti-Hidalgo.

A l’instant où l’article est sorti, on aurait pu entendre ceci :

1. pro-Hidalgo
- Mon Dieu ! Quelle bêtise / Quelle honte / Quel scandale !

2. anti-Hidalgo
- Mon Dieu ! Quelle bêtise / Quelle honte / Quel scandale !

Des compléments identiques pour des idées qui s’opposent ? Oui, mais la différence est que le complément s’applique dans le premier cas à la condamnation à l’amende et dans le second à la décision de la mairie qui a été la cause de cette amende.

C’est pourquoi, il serait bienvenu dans les cas douteux d’ajouter un court commentaire qui permettrait de lever le doute :
- dans le cas pro-Hidalgo : Mon Dieu ! Quelle bêtise que cette condamnation !
- dans le cas anti-Hidalgo : Mon Dieu ! Quelle bêtise que cette décision municipale !

Michel