Lawless French Forum – Bonjour !

Notifications
Clear all

Bonjour et bienvenue au forum Lawless French !

To start a new discussion, please choose a folder and then click the blue "Add topic" button.

Corrections please  

  RSS

sa4269
Member
Joined: 5 years ago
Posts: 9
17 February 2016 12:52  

Please can someone check and correct my work please?

Un Voyage Surprise
Mon mari a prévu un voyage surprise pour mon anniversaire. Il m’a emmené au tchèque. C’était un merveilleux voyage. On a quitté la maison à 18.15 avec notre ami qui nous a emmené à l’aéroport. Le vol était à 21.05 et nous sommes arrivés à midi où Luci et son petit ami nous attandaient. Ils sont venu nous chercher pour emmener à l’hôtel. L’hôtel était grand avec une piscine, un gymnase et était en forme de pyramide. L’hôtel s’est situé à vingt minute en tram du centre ville et il y en avait un en face de l’hôtel. Prague est une belle ville avec beaucoup de l’églises et d’architectures. Jeudi, on a fait un tour de la ville à pieds avec Luci et on a marché toute la journée d’un côté de l’autre. Le soir, on a pris un repas dans un restaurant Cubain avec Luci et Honza parce que c’était le jour de mon anniversaire. C’était magnifique et une surprise total. On était vraiment fatigue et on a dormi bien. Vendredi, on a pris le tram et on est allé au musé et le marché où on a achèté des cadeaux. Il faisait froid mais ensoleillé alors je portais mes bottes, mon manteau épais, mes gants et mon chapeau en laine. On a traversé le pont de Charles et monté le tour où on peut voir toute la ville. Les gens était très sympa et la ville était très propre. Samedi, il y avait des manifestations donc beaucoup de gens était partout, mais c’était toujours une journée très agréable. On a visité le monastère où on a bu des bières noirs et le soir on y a retourné pour prendre notre repas. Dimanache, après midi on est arrivé chez nous.


Quote
docteurmartens
Member
Joined: 5 years ago
Posts: 1
19 February 2016 1:16  

Hi there ! All the corrections are in bold.

Un voyage surprise

Mon mari a prévu un voyage surprise pour mon anniversaire. Il m’a emmené en République Tchèque. C’était un merveilleux voyage. On a quitté la maison à 18h15 avec notre ami qui nous a emmené à l’aéroport. Le vol était à 21h05 et nous sommes arrivés à midi. Luci et son petit ami nous attendaient. Ils sont venus nous chercher pour emmener à l’hôtel. L’hôtel était grand avec une piscine, un gymnase (a gymnase is a school... is that what you are referring to ? a gym club = une salle de gym / une salle de fitness) et était en forme de pyramide. L’hôtel était situé à vingt minutes en tram du centre ville et il y en avait un en face de l’hôtel. Prague est une belle ville avec beaucoup d’églises et d’architecture. Jeudi, on a fait un tour de la ville à pieds avec Luci et on a marché toute la journée d’un côté de l’autre. Le soir, on a pris un repas dans un restaurant Cubain avec Luci et Honza parce que c’était le jour de mon anniversaire. C’était magnifique et une surprise totale. On était vraiment fatigués et on a bien dormi. Vendredi, on a pris le tram et on est allés au musée et au marché où on a acheté des cadeaux. Il faisait froid mais ensoleillé alors je portais mes bottes, mon manteau épais, mes gants et mon chapeau en laine. On a traversé le pont de Charles et nous sommes montés au sommet d'une tour, d'où l'on pouvait voir toute la ville. Les gens était très sympas et la ville était très propre. Samedi, il y avait des manifestations donc beaucoup de gens étaient présents, mais c’était également une journée très agréable. On a visité le monastère où on a bu des bières noires et le soir on y est retournés pour prendre notre repas. Dimanche après-midi on est arrivés chez nous.


ReplyQuote
sa4269
Member
Joined: 5 years ago
Posts: 9
19 February 2016 2:55  

THANK YOU


ReplyQuote


More Lawless French

Subscribe to my twice-weekly newsletter:
 

 
French Tips and Tools

Stay up to date with Lawless French

Any Questions?

 Get help on the forum.
  
 

More Lawless French

 Subscribe to my twice-weekly newsletter.
       

Support Lawless French

  This free website is created with love and a great deal of work.

If you love it, please consider making a one-time or monthly donation.

Your support is entirely optional but tremendously appreciated.